Energy Efficiency Policies around the World: Review and Evaluation

Remerciements

english version >

Ce rapport a été effectué sous le patronage du Comité des Programmes du Conseil Mondial de l'Energie.  Plus de 70 comités nationaux et équipes nationales ont participé efficacement et activement au bon déroulement de cette étude, particulièrement en répondant au questionnaire sur les politiques et mesures nationales d'efficacité énergétique. Nous voudrions adresser nos remerciements à tous les experts sans qui le travail n'aurait pu être accompli. Cette étude a également bénéficier de la contribution de plus de 100 experts lors de 3 séminaires régionaux (Bangkok en Asie, Abuja en Afrique et Paris en Europe) et d'un séminaire général. Ces contributions ont certainement contribué à étendre la couverture géographique, et surtout à davantage refléter les spécificités régionales de la mise en oeuvre des politiques d'efficacité énergétique. .

Nous tenons à remercier l'équipe de coordination technique d'ENERDATA qui nous a aidé à élaborer des indicateurs homogènes pour le rapport et à synthétiser l'enquête, et plus particulièrement B. Lapillonne, rédacteur du rapport, Nathalie Desbrosses, responsable des indicateurs, et Nathalie Bellia pour son assistance dans la préparation du rapport.Nous voudrions également remercier les auteurs des études de cas incluses dans ce rapport pour leur grande expertise sur la comparaison internationale de l'évaluation des politiques d'efficacité énergétique : Diana Ürge-Vorsatz  et ses collègues (Central European University), Philippe Menanteau (LEPI-EPE), Wolfgang Eichhammer (Fraunhofer/ISI), Romain Molitor (Trafico), et Eoin Lees. Notre remerciement va aussi à Elena Nekhaev du Secrétariat de la WEC qui nous a beaucoup encouragés et conseillés dans notre travail.

François Moisan
Chairman of the WEC service
On Energy Efficiency Policy
Président du service CME
politique d'efficacité énergétique