Les commentaires bimestriels du CME sur les problèmes d'énergie, 1 Juin 2008

Le Rapport Sur Les PGP du CME Lance au Claire

Le CME a lancé son nouveau rapport sur les performances des centrales électriques (PGP) au Caire, en Egypte, le 13 mai. Son Excellence le Dr. Hassan A. Younes, ministre égyptien de l'électricité et de l'énergie, supporter et ami de longue date du CME, présidait à ce lancement, en compagnie de l'administrateur honoraire et président du CME Egypte, le Dr. Emad El-Sharkawi. Environ 150 représentants de l'industrie de l'énergie égyptienne et du Comité égyptien du CME étaient présents, ainsi que 20 journalistes.

Le rapport PGP 2008, "Performances des centrales électriques : gérer les changements", a été préparé par la Commission PGP, laquelle est présidée par le Dr. Karl Theis (Allemagne). Ce rapport présente une vue globale des tendances actuelles au sein de l'industrie de l'électricité de par le monde, mettant en valeur les bénéfices tangibles et quantifiables qui peuvent être obtenus en améliorant les performances des centrales électriques.
Le rapport conclut qu'en mettant les performances des centrales électriques existantes dans le monde au niveau de performances atteint par les 25% meilleurs opérateurs de centrales, l'industrie électrique dans le monde pourrait économiser 80 milliards de dollars US par an et empêcher environ un milliard de tonnes d'émissions de CO2 (soit environ 4% du total des émissions mondiales). En outre, cet objectif pourrait être atteint à un ratio coût/bénéfices de 1 pour 4 et ne nécessiterait que des remplacements mineurs des installations existantes. Le but est d'améliorer les performances du parc des centrales électriques existantes et de construire suffisamment - mais pas trop - de nouvelles installations de production et de transmission pour répondre à la croissance de la demande. Cette croissance est généralement considérée comme devant se prolonger très avant dans le cours du 21ème siècle, avec plus de 70% en provenance des pays en voie de développement. L'amélioration des performances des centrales électriques existantes est la façon la plus rentable d'accroître les capacités de production d'électricité d'une installation, d'améliorer l'efficacité énergétique globale de l'industrie et d'obtenir de substantiels bénéfices environnementaux.
Le résumé et le rapport complet sur les PGP sont disponibles pour téléchargement sur le site Internet du CME, à l'adresse :
http://www.worldenergy.org/publications/

Workshop Sur le Pertenariat Public-Prive a Seoul

Une partie du plan d'action 2008 des régions Asie Pacifique/Asie du Sud est une initiative centrée sur les partenariats public-privé (PPP), avec pour objectif de réunir les parties prenantes intéressées par ces partenariats. A cet effet, un workshop public-privé d'une demi-journée s'est déroulé à Séoul, en Corée, le 20 mai. L'événement a attiré plus de 30 délégués venus de huit pays et de six Comités Membres du CME.
M. Lim Man Onn, le coordinateur du projet PPP Asie au sein du CME, a déclaré que le succès de tout projet ou programme PPP passe par un fort engagement entre le secteur privé et le gouvernement à tous les niveaux. M. Lum a également déclaré que le niveau d'investissement du projet ne doit pas être trop élevé ; un objectif réaliste se situe entre 1 et 10 millions de dollars US. Ce niveau d'investissement permet à la dette et aux capitaux propres d'être plus facilement accessibles.
Trois projets PPP ont été présentés au workshop. Chacun d'eux avait été choisi car il présentait à la fois les meilleures pratiques et les facteurs de succès qui peuvent être reproduits dans d'autres économies. Les trois projets comprenaient le projet  d'électricité de biomasse dendro au Sri Lanka, le financement d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique en Thaïlande, et un stock d'alimentation biodiesel de seconde génération basé à Jatropha Curcas. Plusieurs autres pays, en particulier en Asie du Sud, ont manifesté un grand intérêt pour la possible reproduction des projets de biomasse spécifique et de Jatropha dans leur pays.
Immédiatement après le workshop PPP, la Fondation Coréenne de l'Energie (le Comité Membre coréen du CME) avait organisé une réunion avec les médias coréens à Séoul. Devant des représentants de la Fondation Coréenne de l'Energie et des journalistes, Younghoon David Kim, vice-président du CME pour l'Asie Pacifique et l'Asie du Sud, accompagné de Stephan Albrechtskirchinger, directeur de la communication du CME, a mis en valeur les activités régionales et mondiales du CME et expliqué que les résultats de ces travaux seraient présentés lors du Congrès 2010 de Montréal. On a également discuté de la Conférence des leaders de l'énergie mondiale FT-CME qui se déroulera à Londres au mois de septembre prochain. Une séance animée de questions-réponses a succédé à ces diverses présentations, avec un accent particulier mis sur les activités du CME visant à accroître sa visibilité au niveau mondiale depuis deux ans.
Une seconde conférence de presse était organisée à Daegu, en Corée, le jour suivant, au cours de laquelle les représentants de la télévision, de la radio et de la presse écrite ont eu droit à une vue d'ensemble du CME et de ses activités.
Ces événements constituent un important pas en avant pour la mise en place d'une meilleure visibilité du CME en Asie, particulièrement en Asie Pacifique et en Asie du Sud, et nous sommes extrêmement reconnaissants à la Fondation Coréenne de l'Energie ainsi qu'au vice-président Kim de nous aider dans cette démarche.

Shige-Etsu Myahara se Retire

Administrateur honoraire du CME, M. Shige-etsu Miyahara, ancien vice-président exécutif de TEPCO, vice-président du CME pour l'Asie de 2001 à 2005 et président de l'Association de l'Energie du Japon (le Comité Membre japonais du CME) durant quatorze ans, prendra sa retraite le 29 juin.
Il continuera de tenir un rôle de conseiller au sein de l'Association de l'Energie du Japon et prendra le titre de président honoraire de l'AEJ.
Au nom du CME, nous voudrions offrir nos plus sincères félicitations à M. Miyahara pour sa longue et remarquable carrière au sein du secteur japonais de l'énergie. Nous voulons également le remercier pour son soutien actuel envers le CME et lui souhaiter une agréable et plaisante retraite.
M. Miyahara sera remplacé au poste de président de l'AEJ par M. Teruaki Masumoto. M. Masumoto est actuellement conseiller exécutif de Tepco et a travaillé pour cette société depuis 1962. Il est membre de diverses organisations professionnelles, dont le Conseil Mondial sur le développement durable (WBCSD), la Fédération professionnelle du Japon et le Conseil central de l'environnement du ministère de l'environnement. M. Masumoto a participé à de nombreuses activités du CME, notamment comme orateur lors des Congrès de Buenos Aires et de Sydney. Nous sommes extrêmement heureux d'accueillir M. Masumoto en tant que nouveau président de l'AEJ.

Le CME a la Conference de L´Energie en Albanie

Responsable régional du CME Europe, Slav Slavov a assisté à une conférence sur l'énergie, les 16 et 17 mai à Tirana, en Albanie, au nom du CME. Cette conférence était organisée sous les auspices du gouvernement albanais et du Forum de Crans Montana. Slav a participé à un briefing avec le gouvernement, briefing présidé par le premier ministre albanais Sali Berisha, ainsi qu'à deux séances de conférence, l'une sur la sécurité énergétique dans l'Europe du sud-est, et l'autre sur les investissements dans le secteur de l'énergie albanais. Slav nous signale qu'il a rencontré le ministre et le vice-ministre responsables des questions d'énergie en Albanie pour encourager l'Albanie à rejoindre le CME. Il a également rencontré le ministre de l'énergie et des mines du Kosovo pour discuter de la façon dont le CME pourrait soutenir le secteur de l'énergie du pays.

GERALD DOUCET     
Secrétaire Général 
World Energy Council     
5th Floor, Regency House,
1-4 Warwick St.
LONDRES  W1B 5LT
TEL:  (+44 20) 7734 5996