Comentário Bimensal do Conselho Mundial da Energia sobre Questões Energéticas, 1 Junho 2008

LANÇAMENTO DO RELATÓRIO DO CME SOBRE O
DESEMPENHO DAS USINAS GERADORAS NO CAIRO

O CME lançou seu último relatório sobre o Desempenho das Usinas Geradoras (PGP) no Cairo, Egito, dia 13 de maio. Sua Excelência, Dr. Hassan A Younes, Ministro de Eletricidade e Energia do Egito, grande amigo e antigo patrocinador do CME, presidiu o lançamento do relatório, juntamente com o Membro Honorário do CME e Presidente do CME do Egito - Dr. Emad El-Sharkawi. Aproximadamente, 150 representantes da indústria de energia do Egito e do Comitê Egípcio do CME e, também, 20 jornalistas estavam presentes. O relatório de 2008 “Desempenho das Usinas Geradoras: Administrando as Mudanças” foi preparado pelo Comitê de Desempenho das Usinas Geradoras (PGP), que é presidido pelo Dr. Karl Theis (Alemanha). O relatório apresenta a ampla situação das tendências atuais na indústria de energia no mundo, destacando os benefícios reais e quantificados que podem ser alcançados com a melhoria do desempenho das usinas geradoras.
Segundo a conclusão do relatório, através da melhoria do desempenho das usinas geradoras existentes no mundo a níveis de desempenho atualmente conseguidos por 25% das principais usinas, a indústria de energia mundial poderia economizar 80 bilhões de dólares americanos e evitar cerca de um bilhão de toneladas de emissões de Dióxido de Carbono (CO2), aproximadamente, 4% do total das emissões no mundo. Além do mais, isto poderia ser alcançado a uma taxa de 1 a 4 necessitando apenas de pequenas modificações nos equipamentos. O desafio é melhorar o desempenho das usinas geradoras existentes e construir o suficiente – mas não exagerar – modernas capacidades de geração e transmissão compatíveis com a demanda do crescimento. Este crescimento tende a continuar, amplamente, durante o século XXI, com 70% proveniente de países em desenvolvimento. A melhoria do desempenho das usinas de energia existentes é o melhor custo/benefício para aumentar a capacidade de produção das usinas, melhorar a eficiência energética da indústria, de ponta a ponta e obter benefícios ambientais significativos. O resumo executivo e o relatório completo do Desempenho das Usinas Geradoras (PGP) estão disponíveis para download no site do CME:
http://www.worldenergy.org/publications/

SEMINÁRIO SOBRE PARCERIAS PÚBLICO PRIVADAS REALIZADO EM SEUL

Uma parte do Plano de Ação 2008 da região da Ásia Pacífica e Ásia Sul é uma iniciativa centrada nas Parcerias Público Privadas (PPP), com o objetivo de reunir acionistas interessados em tais parcerias. Com esta finalidade foi realizado um Seminário em Seul, Coréia, dia 20 de maio. O evento atraiu mais de 30 representantes de oito países e seis Comitês do CME. Dr. Lim Man Onn, Coordenador do Projeto de PPP (CME da Ásia) destacou que, o sucesso de qualquer projeto ou programa de PPP depende de sério entrosamento entre o setor privado e o governo, em todos os níveis. O Dr. Lim também disse que o nível de investimento do projeto não
deveria ser muito alto; uma meta realista seria entre 1 milhão a 10 milhões de dólares americanos.
Este nível de investimento permitiria dívida e valor líquido facilmente acessíveis. Três projetos de PPP foram apresentados no Seminário. Todos foram escolhidos porque apresentam melhores práticas administrativas e fatores de sucesso que podem ser replicados em outras organizações. Os três projetos compreendem: o projeto de energia de dendrocronologia de biomassa do Sri Lanka, financiamento Tailandês de projetos de eficiência energética e renováveis e suprimento de biodiesel de segunda geração baseado em Jatropha Curcas. Outros países, principalmente na Ásia do Sul, demonstram muito interesse na eventual replicação dos projetos de biomassa específica e de Jatropha, em seus países.
Logo após o Seminário de PPP a Fundação Coreana de Energia (Comitê Coreano do CME) realizou uma reunião com a imprensa Coreana em Seul. Diante dos representantes da Fundação Coreana de Energia e da Imprensa, Younghoon David Kim, Vice Presidente do CME para a Ásia Pacífica e Ásia do Sul, juntamente com Stephan Albrechtskirchinger, Diretor de Comunicações do CME destacaram as atividades regionais e mundiais do CME e explicaram que os resultados deste trabalho serão apresentados no Congresso de Montreal em 2010. Também foi mencionada a próxima Conferência de Líderes Mundiais de Energia do FT – CME que será em Londres, em setembro. Houve um período animado de questões e respostas, após as apresentanções com ênfase especificamente nas atividades do CME, visando aumentar sua visibilidade mundial nos dois últimos anos.
Uma segunda conferência foi realizada em Daegu, Corea, no dia seguinte, onde representantes da televisão Coreana, rádio e da imprensa escrita receberam uma visão geral do CME e suas atividades. Estes eventos são considerados passos importantes rumo à visibilidade do CME na Ásia, principalmente na Ásia Pacífica e na Ásia do Sul e nós agradecemos à Fundação Coreana de Energia, assim como ao Vice Presidente do CME – Kim por ajudar-nos nesta conquista.

APOSENTADORIA DO DR. SHIGE-ETSU MIYAHARA

O Membro Honorário do CME - Dr. Shige-etsu Miyahara, ex Vice Presidente Executivo da TEPCO, Vice Presidente do CME para a Ásia de 2001 a 2005 e Presidente da Associação de Energia do Japão (Comitê Japonês do CME) por quatorze anos, se aposentará dia 29 de junho. Ele continuará como conselheiro da Associação de Energia do Japão (JEA), recebendo o título de Presidente Honorário desta Associação.
Em nome do CME, parabenizamos Dr. Miyahara por sua longa e brilhante carreira no Setor de Energia do Japão. Também agradecemos por seu apoio constante ao CME e desejamos que ele tenha uma aposentadoria feliz e agradável. Dr. Teruaki Masumoto será o Presidente da Associação de Energia do Japão (JEA), em substituição ao Dr. Miyahara. Dr. Masumoto é o atual Consultor Executivo da TEPCO e trabalha com esta empresa desde 1962. Ele é membro de várias organizações, inclusive do Conselho Empresarial Mundial para o Desenvolvimento Sustentável (WBCSD), da Federação Empresarial do Japão e do Conselho Central de Meio Ambiente do Ministério do Meio Ambiente. Dr. Masumoto participou de várias atividades do CME, inclusive como palestrante nos Congressos
do CME em Buenos Aires – Argentina e Sidney – Austrália. Estamos muito contentes com a chegada do Dr. Masumoto como novo Presidente da Associação de Energia do Japão.

PARTICIPAÇÃO DO CME NA CONFERÊNCIA DE ENERGIA DA ALBÂNIA

O Gerente Regional do CME para a Europa - Slav Slavov participou da conferência sobre energia dias 16 e 17 de maio em Tirana, Albânia, em nome do CME. A conferência foi organizada sob o patrocínio do Governo Albanês e do Fórum Crans Montana. Slav participou de uma reunião com o Governo presidida pelo Primeiro Ministro da Albânia – Sali Berisha e em duas reuniões, uma sobre segurança energética no Sudeste da Europa e outra sobre investimento no Setor Energético da Albânia. Slav informou que ele se reuniu com o Ministro e Vice Ministro responsáveis por assuntos energéticos na Albânia para incentivar a Albânia a reingressar no CME.

GERALD DOUCET     
Secrétaire Général 
World Energy Council     
5th Floor, Regency House,
1-4 Warwick St.
LONDRES  W1B 5LT
TEL:  (+44 20) 7734 5996